Амр Диаб - Продолжай говорить - ِContinue Your Talk - Kammel Kalamak - كمل كلامك Текст песни на английском и арабском языках + транскрипция (song incl.)
Kammel Kalamak / Continue Your Talk
Kammel kalamak, el-leila dee ma3ak ana / Continue your talk, this night I'm with you
kammel w oully ya koll 3omry, ya ana / continue and tell me you are all my life, you are me
(2x)
dee koll kelma wenta ganby oultaha / each word you said when you were next to me
ba7lam 7abiby te2oul ba7ebak ba3daha / I dreamed, my darling that you'd say "I love you" afterwards
ya shaghelny la la, la la la la la / you who make me worry no no, no no no no no
teshghelny la la, w tseebny la la / to make me worry no no, and to leave me no no
kelmet ba7ebak, kelmet 7abiby / the word "I love you", the word "my love"
ah ya 7abiby law oultahaly / oh my love if you said it to me (that's the literal meaning, but it's supposed to mean "I'd be in heaven if you said it to me")
e7sasy beek maba2etsh 2ader awsefo / my feeling for you aren't describable anymore
e7sas le2awel marra alby beye3rafo / it's the first time my heart knew this feeling
(2x)
ah ya 7abiby, ya koll 7aga fe donyety / oh my love, my everything in my world
enta 3azaby wenta bardo far7ety / you are my torture and you're also my joy
ya shaghelny la la, la la la la la / you who make me worry no no, no no no no no
teshghelny la la, w tseebny la la / to make me worry no no, and to leave me no no
kelmet ba7ebak, kelmet 7abiby / the word "I love you", the word "my love"
ah ya 7abiby law oultahaly / oh my love if you said it to me
kelmet ba7ebak, kelmet 7abiby / the word "I love you", the word "my love"
ah ya 7abiby law oultahaly / oh my love if you said it to me
(2x)
كمل كلامك
كمل كلامك الليله دي معاك أنا
كمل و قوللي يا كل عمري يا أنا
دي كل كلمة و انتا جنبي قلتها
بحلم حبيب تقول بحبك بعدها
يا شاغلني لا لا .. لا لا لا لا
تشغلني لا لا .. و تسيبني لا لا
كلمة بحبك .. كلمة حبيبي
أه يا حبيبي .. لو قلتهالي
أحساسي بيك مابقتش قادر أوصفه
أحساس لأول مرة قلبي بيعرفه
أه يا حبيبي يا كل حاجة فدنيتي
أنتا عذابي و انتا برضة فرحتي
يا شاغلني لا لا .. لا لا لا لا
تشغلني لا لا .. و تسيبني لا لا
كلمة بحبك .. كلمة حبيبي
أه يا حبيبي .. لو قلتهالي
