Форма входа

Облако тегов

Посетители

Статистика


Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0




Понедельник, 23.10.2017, 13:27
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Регистрация | Вход
Скачать


Главная » Файлы » Мои файлы

Музыка. Песня Wael Kafoury "Hdiye"
[ Скачать с сервера (6.83Mb) ] 23.01.2011, 20:43

Здесь планирую выкладывать файлы разного образца: музыка, учебники, карты, фото.

Для начала выкладываю песню ливанского певца

Ваэль Кафури - "Подарок"  = Wael Kafoury - "Hdiye" =   وائل كفوري  -  هدية

Обалденное исполнение.

Пока скачать можно с сервера.

 

Текст песни в английской транскрипции и перевод на английский:

Ya rait aandi oaaaaaaaaaakh law feey
I wish I had, and aaaaaaaakh if I could

Aaqd hobi jebelek hadia
Bring you a present as much as I love you

Kent behdiki saba alwrdat
I would bring you a youthful rose

W asrar ahlam ahlam ahlam tofolya
And the secrets of dreams, dreams, childhood dreams

W kenet betaamsha2 aala alnejmat
And I would scramble on the stars

Besahab she lel kheitan fodehia
And hold on to the silver threads

W bkalef malayka w horiat
And bring you angels and horiat (Virgins of paradise)

T5ayitlek bloza alwhia
To sew you a top

W balbahar w balbahar
And the sea, the sea

Kent bghafel alsamkat
I'll make the fish sleepy

W boghts metl fekar al haramia
And dive in like the thieves

W boqtof zabad w baqtof zabad men raghoa al mawjat w men jadail shams mrakhya
And kidnap and pluck the rinse of the waves (the white frothy thing) and the braids of the sun loosened

W bkmosh ohaj obhawlwa bosat belon ashwaqi mawardia
And take --- and change it into kisses the rosy colour of my passion

W al tefl kent bshalhwa al basmat o bgohrof men aaiono safa al nia
And the child, I'll take off his smiles and dig up his innocence

W aars alrabia bshelhawa alghanjat w kel shi maao lahtat aatria
And from the spring, I'll take of its chirpiness and everything it has with a pefumed smell

W men kel tair bentof al rishat w bfresh tariqk rish horia
And from every bird Ill pluck its feathers and lay down a road worthy of a horia

W aalmoroj besabaq alnahlat bejeblek dahmir zohor bekria
And race the bees on the hills to bring you a cluster of young flowers

W btair maa ahlam alkhialat aa blad madri wain mabnia
And fly with the dreams and imaginings to countries I dont know they're built

W bejedlek men soalf alghaimat marjohtak aala ktaf jenia
And braid from the clouds thrones on the shoulders of genie's

W bghzilak shrashef men alhamsat w farash men qalbi naaomia
And bring you a cover from tender touches and a gentle mattress from my heart

W jawdaleh men al sahar omkhadat men shaar aalha al feniqia
And bring you a --- from my late nights and pillows from the hair of the family of fini2iya

W berash aa jefonek hana alghafwat almahroomi mnha hasa aainii
And dust on your forehead the naps I'm forbidden (due to the late nights)

O khali alhalem yahkilak hekayat aan halek lhalek gharamya
And let the dreams tell you love stories about yourself

Hihat law aandi faal hihaaat
Oh if only I had a lamp ( genie lamp) if only

Aaqd ma aandi ana nih ahawlek enti ana bethat w balbsek rouhi altabiaaia
As much as I have wishes for you, I wish I could change you into me and dress you with my natural spirit

Laken etha feshlo al tamaniat
But if my wishes failed (werent granted)

Omri wa omri astaslam lelabwdia
My life, my life has submitted to the worship

Beterek mini ilak tlat kelmat
I leave you with three words

Mhabti wao alaaaaaaaah wao alnahadaaaaaat men alqalb lelqalb ialli habek hadia
My love and my aaaaaaaaaaaaah and my comfort from a heart to a heart that it loved, a present

Ya rait aandi waokh law feey
If only I had, and aaaakh if I could

 

Текст песни на арабском:


كلمات أغنية
وائل كفوري - هدية
ألبوم.. بيحن
   
   
يا ريت عندي واخ لو فيي
عقد حبي جبلك هدية
كنت بهديكي صبا الوردات

وأسرار احلام أحلام أحلام طفولية
وكنت بتعمشق على النجمات
بسحّب شلل خيطان فضية

وبكلّف ملايكة وحوريات
تحيّكلك بلوزة ألوهية
وبالبحر وبالبحر كنت
بغافل السمكات
وبغطس متل فكر الحرامية
وبقطف زبد وبقطف زبد
من رغوة الموجات

ومن جدايل شمس مرخية
وبكمش وهج وبحولوا
بوسات بلون أشواقي ماوردية

والطفل كنت بشلحوا البسمات
وبغرف من عيونو صفا النية
وعرس الربيع بشلحوا الغنجات
وكل شي معو لهتات عطرية

ومن كل طير بنتف الريشات
وبفرش طريقك ريش حرية
وعالمروج بسابق النحلات
بجبلك ضمير زهور بكرية

وبطير مع احلام الخيالات
ع بلاد مدري وين مبنية
وبجدلك من سوالف الغيمات
مرجوحتك على كتاف جنية
وبغزلك شراشف من الهمسات
وفراش من قلبي نعومية

و جودله من السحر ومخدات
من شعر آلهة الفنيقية
وبرش ع جفونك هنا الغفوات
المحروم منها حصا عينيي

و خلّي الحلم يحكيلك
حكايات عن حالك لحالك غرامية
هيهات لو عندي فعل
هيهات عقد ما عندي انانيه

احولك انتي انا بالذات
وبلبسك روحي الطبيعية
لكن اذا فشلو التمنيات
وعمري و عمري استسلم للعبودية
بترك مني إلك تلات كلمات محبتي
و الااه و النهدات
من القلب للقلب ياللي حبك
هدية يا ريت عندي و آخ لو فيي


Категория: Мои файлы | Добавил: Black-Chaser | Теги: музыка, arabic, MP3
Просмотров: 922 | Загрузок: 694 | Комментарии: 1 | Рейтинг: 5.0/2
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

AncientSounds © 2017. All Rights Reserved